when you talk, your TV should make a beeping noise. if it doesn't make the noise, try pressing the button on the side of the headset. press it once and try to talk again.
also, in your settings, make sure that the BT125 is set for input/output. it might be a pain in the ass because you have to change it back to the logitech headset each time you play socom.